图片

图片

微雨 

李商隐〔唐代〕

初随林霭动，稍共夜凉分。

窗迥侵灯冷，庭虚近水闻。

译文、赏析 / 严勇

译文

图片

微雨初起时，只觉它像林中雾气同样浮动；冉冉地，伴跟着夜幕来临，它分得了夜的丝丝凉意。那凉气仿佛透入窗户，让灯火精通不定，离窗很远也能嗅觉到它的凉意；仔细听，还能嗅觉到从空旷的院子里传来的微弱淅沥声。

扎眼

图片

林霭（ǎi）：林中的云气。霭，雾气。

稍：逐渐。

共：与，跟。

迥（jiǒng）：远。一作“逼”。

虚：这里是空旷的意旨道理。

赏析

图片

这是唐代诗东谈主李商隐的一首咏微雨诗。

这首诗最绝妙之处在于莫得一个“雨”字，而处处写雨，终点愚弄了视觉、触觉、听觉手法，从多方面来描摹雨，别有韵味。

“初随林霭动，稍共夜凉分。”一二两句是说，微雨初起时，只觉它像林中雾气同样浮动；冉冉地，伴跟着夜幕来临，它分得了夜的丝丝凉意。这是写“微雨之清凉”。

微雨刚刚来的时辰像什么，诗东谈主用了一个譬如，像林中雾气同样浮动，这么就将微雨的细小隐约的特色写出来了。接着写微雨的清凉，带给夜色无穷的舒爽。

“窗迥侵灯冷，庭虚近水闻。”三四两句是说，那凉气仿佛透入窗户，让灯火精通不定，离窗很远也能嗅觉到它的凉意；仔细听，还能嗅觉到从空旷的院子里传来的微弱淅沥声。这是写“诗东谈主之心情”。

诗东谈主的心情也跟着微雨的到来而发生变化。‌“窗迥”，原指窗户远而亮堂，这里用来描摹一种凉爽、宁静的夜晚表象。标志着诗东谈主追求一种洒脱、辩别尘嚣的心情，同期，也抒发了诗东谈主关于辩别平凡、追求宁静的糊口向往。诗东谈主之是以站在窗前听到院子外面的雨声，则进一步讲明了诗东谈主内心的安谧。恰是因为安谧，能力澄澈感受到微弱细雨声。

纵览全诗，田地洒脱，描摹纯真，角度不同，无一字提雨，却处处写雨，一幅静谧的秋夜听雨图，栩栩如生，是为咏微雨诗中的绝妙佳作。

碰见是缘，点赞点亮在看

图片

本站仅提供存储作事，统共本色均由用户发布，如发现存害或侵权本色，请点击举报。